IF

se dovessi dire tutto ciò che ci passa per la testa, senza filtri, senza remore
credo che verrei frainteso da moltissime persone, forse tutte
Perchè ogni pensiero, ogni minima piccola illuminazione.
Ha bisogno di essere chiarita, spiegata
Perchè le parole danno modo di essere interpretate in maniera diversa da ognuno di noi.
e ognuno di noi tende ad interpretarle nel proprio interesse

12 commenti:

Macy ha detto...

già... se qualcuno è prevenuto verso di te tutto quello che dici sembra un'offesa. Chi vuole approfittare della tua cortesia legge in ogni parola un invito... Visto che i sottotitoli non si possono mettere, a volte è proprio meglio tacere!

virginia ha detto...

penso che la lingua italiana sia quella che più di ogni altra si presta ad ogni possibile illazione.se dici pane in inglese è quello senza ombra di dubbio. se dici pane in italiano, cosa dici? pagnotta, pane carasau, pane a treccia, filone? hai voglia ad essere frainteso! :-D

Charlie68g ha detto...

Macy
a volte anche il silenzio viene preso come per un assenso

Charlie68g ha detto...

virginia
il guaio è che se dici pane a volte capiscono pene :-(

Macy ha detto...

capiscono pene per pane???? ma chi frequenti?!
O sei in fuga da un'assatanata?
hai già trovato un coniglio bollito in cucina?

Charlie68g ha detto...

Macyy
non mi piacciono i conigli, troppe ossa

Anonimo ha detto...

E'vero ..purtroppo...personalmente cerco di non dare a questo aspetto della relazione interpersonale troppo caso...altrimenti non si vive piu'!!! Ariel

Charlie68g ha detto...

Ariel
anche io ci provo, il guaio è che alle volte arrivano certe persone a ricordartelo

mascali ha detto...

Dalle mie parti si dice :
"a lingua non'avi ossa ma rumpi l'ossa"
trad. : "La lingua non ha ossa ma rompe le ossa"

loriana03 ha detto...

Lo dici tu che l'italiano e' la tua lingua !!!...ed io ? ..posso dirti che vengo sempre fraintesa ....quando cerco di spiegare..viene capito come una scusa...non e' per niente facile...!!!! Per evitare sto in silenzio eppure avrei tanta voglia di urlare!!!!! :-$

Charlie68g ha detto...

mascali
benvenuto
avevo capito anche senza la traduzione :-)
più o meno sullo stile di "ne ferisce più la lingua che la spada"

Charlie68g ha detto...

loriana
bisogna urlare, costi quel che costi ;-)